Certified and Non-certified translations available.
For certified translations, add $15 extra per page.
Among many others, we translate and/or proofread claims, forms, and any documentation related to:
-
Accident cases: claims and documents related to auto, bus, and train accidents, wrongful death, uninsured/hit & run, on the job, scaffold/ladder, snow & ice, slip & fall, construction, lay grounds, animal bites, and pedestrian assaults.
-
Criminal cases: DWI, murder, assault, robbery, narcotics, white collar, bank & credit card fraud, probation violations, shoplifting, domestic violence, weapons, felonies, and suspended licenses.
-
Employment: wrongful termination, sexual harassment, discrimination, union representation, unemployment insurance claims, worker’s compensation claims, and arbitrations.
-
Immigration: green cards, deportation, immigration court hearings citations, arrests and immigration detention (immigration prison) related, refugee and asylum petitions, US Citizenship and Naturalization, work and business visas, investor visas, temporary/short stat visas, TPS, international adoption, appeals, and motions to reopen cases.
-
Real Estate: closings, foreclosures, and landlord/tenant laws.
-
Trust & Estates: wills, living trusts, and probate & estate administration.
-
Marriage – marriage guides, prenuptial agreements, marriage licenses, name change, marriage and property, etc.
-
Divorce – divorce degrees, child custody, child support, and related forms.
-
Domestic Violence – restraining orders, court documents, state-specific information.
-
Same-Sex Couples – same-sex marriage, same-sex adoption, parenting, and foster care.
-
Family Law – Adoption (adoption guides, types of adoption, foreign adoption), Child Abuse, Fertility & Surrogacy, Foster Care, Guardianship (minor emancipation, grandparent custody and visitation rights), Juvenile Crime & Juvenile Justice, Living Together (domestic partnerships, common law marriage), Parenting (parental liability, terminating parental rights), and Paternity.
Please send your texts for a free quote at spanisheditingservices@gmail.com or visit us at www.spanisheditingservicesnyc.com.
